ГК РФ Статья 1270. Исключительное право на произведение 

Что такое исключительно право на произведение и что именно оно в себя включает?


В статье 1270 Гражданского Кодекса Российской Федерации указанно, что именно правообладатель (установленный согласно статье 1229 ГК РФ) имеет исключительные права на использование произведений, а так же может распоряжаться данным правом. 

Что именно включается в себя понятие «использование произведения»?

В части 2 статьи 1270 ГК РФ установлены следующие виды использования произведений:

• Воспроизведение произведения — изготовление полных или частичных копий произведения. При этом запись произведения на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ, также считается воспроизведением;
• Продажа (или иной способ отчуждения) оригинала произведения или его экземпляров;
• Публичный показ произведения — публичная демонстрация произведения или частей аудиовизуального произведения с помощью любых технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к близкому кругу семьи;
• Прокат произведения;
• Публичное исполнение — исполнение произведения в живую или с использованием технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к близкому кругу семьи;
• Сообщение в эфир;
• Сообщение произведения для всеобщего сведения по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств.

Более подробно с видами использования произведений можно ознакомиться в части 2 статьи 1270 ГК РФ.

Вывод: любое использование произведения одним из указанных выше способом, без разрешения от правообладателя является нарушением его исключительных право и авторских прав. 


Ссылки:

ГК РФ Статья 1229. Исключительное право http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_64629/98ad2641f95945c4b7956150260564c8b44028d9/
ГК РФ Статья 1270. Исключительное право на произведение  http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_64629/640cbca01ece35bc535ffe5e6d96b7988d2daf6b/

15.08.2020

ГК РФ Статья 1229. Исключительное право

Кто является правообладателем исключительных прав на произведение?

Согласно Гражданскому Кодексу Российской Федерации, а именно статье 1229, правообладателем может являться гражданин, группа граждан или юридическое лицо.

Правообладатель не всегда равно автор произведения. Автор может передать/продать свои права или изначально создавать произведение по заказу, с уточненным в договоре пунктом о передаче всех прав заказчику. Также в части 4 статьи 1229 указано, что различные самостоятельные исключительные права на один и тот же объект интеллектуальной собственности могут принадлежать разным лицам.

Кем бы не являлся правообладатель, он оставляет за собой право разрешать или запрещать использование произведения (отсутствие запрета не является разрешением).

Если кратко, то в ситуации, когда владелец заведения
(ресторана, фитнес-центра и т.д.) захочет организовать музыкальное озвучивание, то ему необходимо получить письменное (статья 1235 ГК РФ) соглашение правообладателя и выплачивать вознаграждение. Для того, что бы составить минимальный плейлист придется искать и заключать договоры с десятками музыкантов. Более легким вариантом будет сотрудничать с компаниями которые профессионально занимаются
фоновой музыкой для бизнеса.

Ссылки:

1. ГК РФ Статья 1229. Исключительное право http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_64629/98ad2641f95945c4b7956150260564c8b44028d9/
2. ГК РФ Статья 1235. Лицензионный договор http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_64629/640cbca01ece35bc535ffe5e6d96b7988d2daf6b/

3.08.2020

ГК РФ Статья 1330. Исключительное право на сообщение радио- или телепередач

Нужно ли платить за проигрывание телевизора или радиоприемника в своем заведении? Вопрос, на который различные организации по работе с авторскими правами, дают совершенно противоположные ответы.

На первый взгляд сложный вопрос имеет вполне себе простой и однозначный ответ и полноценно регулируется Гражданским Кодексом Российской Федерации, а именно статьей 1330. Исключительное право на сообщение радио- или телепередач.

Данная статься устанавливает право организаций эфирного или кабельного вещания распоряжаться исключительным правом на сообщение радио- или телепередачи. А следовательно устанавливает необходимость перед использованием сообщения радио- и телепередач, получить разрешение правообладателя и выплатить вознаграждение.
Но законодательством РФ так же определяется четкий перечень действий, которые попадают под понятие «использование сообщения радио- и телепередач» (часть 2). Таким образом, если внимательно изучить данную часть статьи и в особенности пункт 6, в котором сказано: «публичное исполнение, то есть любое сообщение радио- или телепередачи с помощью технических средств в местах с платным входом независимо от того, воспринимается оно в месте сообщения или в другом месте одновременно с сообщением», мы получим ответ на вопрос.

Использование сообщения радио- и телепередач без выплат допускается законом, если не взимается плата за вход или дополнительная плата за телевизор/радиоприемник и до тех пор пока это использование не затрагивает пункты части 2 статьи 1330. Но это не касается случаев проигрывания музыкальных каналов и музыкальных станций.

В случае проигрывания музыкальных клипов и композиций необходимо ориентироваться на другие статьи, а именно: статья 1229 «Исключительное право» и статья 1270 «Исключительное право на произведение». Согласно данным статьям публичное исполнение (воспроизведение) музыкальных композиций в местах, открытых для свободного посещения или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, является исключительным правом правообладателя. Для того чтобы организовать фоновое озвучивание заведения, не нарушая законодательства РФ, необходимо в письменном виде получить разрешение полного правообладателя и выплачивать материальное вознаграждение за использование интеллектуальной собственности согласно 1235 статьи.

Ссылки:

1. 1330 ГК РФ - http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_64629/0aaebae30dc5fe59879c2ed527255f84b0832fe5/

2. 1229 ГК РФ - http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_64629/98ad2641f95945c4b7956150260564c8b44028d9/

3. 1270 ГК РФ - http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_64629/dffcf0b87b80ff38f430dc822a0074e76ccd41a0/

4. 1235 ГК РФ - http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_64629/640cbca01ece35bc535ffe5e6d96b7988d2daf6b/

4.06.2020

Сотрудничество с Aimon защищает от претензий со стороны РАО и ВОИС, но это не значит, что их агенты не могут прийти с проверкой. Сотрудник аккредитованных организаций могут прийти в открытую и запросить права на воспроизводимую музыку, либо под видом клиента записать на видео факт публичного воспроизведения и позже прислать письмо.

Не важно каким образом, вы получили запрос от РАО и ВОИС, если сотрудничаете с Aimon и используете авторский каталог компании, то переживать не о чем.

Вы можете спокойно заявить, с кем сотрудничаете и сразу же перенаправить их к нам. Либо самостоятельно сообщить нашим сотрудникам о прошедшей проверке. Юристы компании в кратчайшие сроки подготовят официальный ответ, а также будут оказывать консультацию на всех этапах.

Что бы, не получить сложностей с РАО и ВОИС, необходимо соблюдать следующие простые правила:
• Использовать для фонового озвучивания заведения музыку, исключительно из каталога Aimon;
• Соблюдать пункты лицензионного договора;
• Оперативно уведомлять нас о претензиях со стороны РАО и ВОИС;
• Следовать советам и рекомендациям юристов компании.

Соблюдая данные правила, вы будите полностью защищены от претензий со стороны аккредитованных организаций.

25.03.2021

Многие, кто сталкивался с фоновым озвучиванием бизнеса, слышали или читали такое мнение, что есть музыка без авторских прав, а следовательно и без выплат правообладателям. К такой категории часто относят произведения из мировой классики, народные песни или треки из интернета с пометкой "свободное пользование".

Но это мнение ошибочно. Хоть произведения из мировой классики стали народным достоянием, а у народных песен нет конкретных авторов, проигрывая их в своем заведении, вы используете цифровую аудиозапись. И конечно, что у этой аудиозаписи есть создатель (правообладатель), а в момент создания у него появляются смежные права, за публичное использование которых (согласно ГК РФ и Римской конвенции) также необходимо выплачивать вознаграждение.

В случае с произведениями с пометкой "свободное пользование" (свободная лицензия), в первую очередь необходимо уточнить, распространяется ли свободная лицензия на коммерческое использование. И если такое уточнение имеется, то в любом случае нужно получить разрешение у правообладателя в письменной форме (согласно статье 1235 ГК РФ: Лицензионный договор) и выплачивать вознаграждения.

Единственный вариант полностью свободного проигрывания музыки в заведении: это использование композиций, собственного сочинения, исполнения и записи. Но у данного варианта много существенных минусов: ограниченный каталог, большое количество затраченного времени и финансы необходимые для записи треков. Гораздо выгоднее и удобнее будет сотрудничать с компаниями предоставляющими уже готовый авторский каталог за небольшую ежемесячную плату, а дополнительно получить и полную юридическую защиту.


Ссылки:

1. ГК РФ статья 1235 - Лицензионный договор http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_64629/640cbca01ece35bc535ffe5e6d96b7988d2daf6b/
2. Римская конвенция - http://docs.cntd.ru/document/58804834

05.11.2020

Могут ли на рынке фоновой музыки для бизнеса действовать компании помимо РАО и ВОИС?

Краткий ответ: да, могут.

Подробнее:

В соответствии с п. 1 ст. 1243 Гражданского кодекса РФ, Российское Авторское Общество (РАО), а также Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности (ВОИС) осуществляют права правообладателей на получение вознаграждения в разных сферах коллективного управления правами.
РАО является аккредитованной государством организацией по управлению авторскими правами (правами авторов слов и музыки). ВОИС, в свою очередь - аккредитованная государством организация по управлению смежными правами.

 Согласно п. 1 ст. 1243 ГК РФ организация по управлению правами на коллективной основе заключает с пользователями лицензионные договоры о предоставлении им прав, переданных ей в управление правообладателями, на соответствующие способы использования объектов авторских и смежных прав на условиях простой (неисключительной) лицензии и собирает с пользователей вознаграждение за использование этих объектов.

РАО и ВОИС являются организациями по управлению правами на коллективной основе, получившие государственную аккредитацию (то есть выступают аккредитованными организациями). В соответствии с п. 3 ст. 1244 Гражданского кодекса РФ аккредитованные организации по управлению правами на коллективной основе, вправе наряду с управлением правами тех правообладателей, с которыми она заключила договоры, осуществлять управление правами и сбор вознаграждения для тех правообладателей, с которыми у нее такие договоры не заключены.

Между тем, из абзаца 2 п. 3 ст. 1244 Гражданского кодекса прямо следует, что наличие аккредитованной организации не препятствует созданию других организаций по управлению правами на коллективной основе.

Пользователи вправе заключать лицензионные договоры на использование музыкальных произведений с другими организациями. Соответственно, наличие у пользователя заключенных и действующих лицензионных договоров с иной организацией исключает наличие с его стороны нарушений исключительных прав. Такие организации вправе заключать договоры с пользователями только в интересах правообладателей.

У музыкального сервиса Aimon-music© имеются необходимые лицензионные договоры о предоставлении права использования произведений способом публичного исполнения с правообладателями музыки, которые входят в плейлист. Таким образом, деятельность музыкального сервиса является законной и полностью соответствует требованиям ст. 1242 Гражданского кодекса.

30.06.2020

Почему за музыку в заведении нужно платить?

Согласно положениям действующего законодательства в РФ, исполнение музыкального произведения может быть осуществлено в различных целях:

• Прослушивание музыки исключительно в личных целях (например, по подписке «Яндекс. Музыка», «Аpple Music» и т.п.);
• Использование музыки в ресторанах, барах, кафе, других публичных заведениях, то есть исполнение музыкальных произведений в коммерческих целях.

Без сомнений, музыка, например, в ресторане, имеет большое значение для качественного обслуживания клиентов, влияет на их настроение, желание вернуться вновь.

Как следует из ст. 1273 Гражданского кодекса РФ, допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения воспроизведение гражданином при необходимости и исключительно в личных целях правомерно обнародованного произведения.

Таким образом, прослушивание музыкальных произведений в личных целях (в наушниках, в личном автомобиле, дома из колонки) значительно отличается от использования музыки в коммерческих целях. Коммерческое использование требует выплаты вознаграждения правообладателю.

Пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса РФ предусмотрено, что использование результата интеллектуальной деятельности (которым является, например, песня), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную действующим законодательством.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Также именно правообладатель решает, каким образом будет использовано произведение, в какой форме и какими способами (статья 1270 ГК РФ). Это означает, что для использования того или иного произведения необходимо получить согласие, то есть получить лицензию.

Таким образом, для организации бизнеса, который предусматривает фоновое озвучивание, необходимо предпринять меры по заключению соответствующих лицензионных договоров (или лицензий) с правообладателями, а также на регулярной основе выплачивать им вознаграждение. Наиболее простой способ, не требующий длительных переговоров с каждым из правообладателей сотен песен, которые составляют плейлист, является заключение договора с посредником, музыкальным сервисом, который «связывает» публичное заведение с правообладателем и берет на себя решение всех сопутствующих вопросов.

22.06.2020

Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений

Один из самых главных и основных международных договоров в сфере авторских прав. Договор, который заложил основы современных норм защиты и распространения художественных произведений в большинстве стран.

Краткая история:

Соглашение в сфере защиты авторских прав принято в Берне (Швейцария), в 1886 году.

3 ноября 1994 года к конвенции присоединилась Российская Федерация, с одним исключением: «... действие Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений не распространяется на произведения, которые на дату вступления этой Конвенции в силу для Российской Федерации уже являются на ее территории общественным достоянием», (11 декабря 2012 года исключение было отменено правительством РФ).

13 марта 1995 года конвенция полностью вступила в силу на территории Российской Федерации.

На данный момент к конвенции присоединилось 167 государств.

Основные права и понятия:

Конвенция строго обозначает уровень прав, которые страны участницы должны предоставлять на своей территории авторам художественных произведений из других государств-участников. 

Странны участницы обязуются предоставлять следующие права:

• Право на перевод;
• Право на следование;
• Право на публичное вещание и исполнение;
• Право на переделки, аранжировки и другие изменения произведения;
• Право на воспроизведение.

На ряду с правами, конвенция устанавливает и список принципов для
стран-участниц:

• Принцип национального режима - принцип обязующий страны-участницы предоставлять гражданам других стран-участниц конвенции те же права что и собственным гражданам, но при этом, все права соответствуют законодательству той страны, на территории которой и происходит использование художественного произведения.
• Презумпция авторства - автором считается тот человек чье имя указанно на произведении (прим. обложка книги), если нет доказательств или претензий в обратном. Само понятие авторства так же регулируется внутренними законами каждой страны-участницы отдельно.
• Принцип автоматической охраны – авторское право возникает автоматически в момент создание произведение в материальной форме или первой публикации. Также авторское право не нуждается в какой либо регистрации.


Итог:

Бернская конвенция играет ключевую роль в международных соглашениях по соблюдению авторских прав и обеспечивает защиту прав авторов на территории большинства стран. Благодаря данной конвенции художественные произведения иностранных авторов на территории РФ защищаются согласно местному законодательству.

1.06.2020